على مدى ألفي عام تقريبًا، حافظت مكتبة هيركولانيوم المتفحمة على وضعٍ صعب: نجت لفائفها من ثوران بركان فيزوف، ولكن فقط لأنها أصبحت هشة للغاية بحيث لا يمكن فتحها. كانت قراءة إحداها تعني تدميرها. ولذلك، بقيت مئات اللفائف مختومة، ومحتوياتها محفوظة ولكن يصعب الوصول إليها.
اليوم يتغير هذا. لقد فككنا وقرأنا افتراضيًا بالكامل بردية هيركولانيوم رقم 1667 - وهي البردية التي يعرفها مجتمع تحدي فيزوف باسم "البردية رقم 4" - دون لمس صفحاتها. إنها أول بردية هيركولانيوم تُفكّ رقميًا وتُقرأ بالكامل، من البداية إلى النهاية، وتُتاح للدراسة الأكاديمية المعمقة.
من كتلة مختومة إلى كتاب قابل للقراءة
بدأ كتاب PHerc. 1667 ككتلة سوداء ملفوفة من ورق البردي المتفحم. لقراءته، لم نقم بفرده فعليًا. بدلًا من ذلك، قمنا بمسحه ضوئيًا باستخدام أشعة سينية عالية الدقة، وأعدنا بناء الورقة الملفوفة داخل المجلد، وبسطناها لتصبح سطحًا قابلًا للقراءة، واستخدمنا تقنيات التعلم الآلي لإبراز الآثار الخافتة للحبر القديم.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق